Nov 24, 2008
メリットの多い合宿免許
合宿免許は、定期的に通う普通の場合に比べて高額だと誤解している方も多いのではないでしょうか。驚いたことに、実際に合宿免許が安くなっています。また、時間的な余裕がない方や、定期的に何度も通わなければならないことが面倒な感じの方は2週間程度と短期集中で得ることができるので便利です。技術講習を毎日受け取ることができるものと運転が早く上手くなるのも利点の一つです。教習所を選ぶ際に考えるのは申込金、教材費、授業料検定料金、宿泊料金、食事代などの費用がすべてセットになっている合宿教習所です。短時間に低予算で完成できるという魅力があるが、スケジュールが整理取ることができず、最終的にシャトルバスが出ている通学受講教習所に通いましたが3ヶ月程度必要だった。
「フェイスブックの半分を持つ男」が戻ってきましたよ。
「フェイスブック法人化前に『The Face Book』というサイトを作るようハーバードの学生マーク・ザッカーバーグに1000ドルで頼んだのはこの俺サマだ」という前科1犯の男が昨夏ほうき星の如く現れ騒然となりましたが、あのいったん訴えを却下されたポール・セグリア(Paul Seglia)原告が著名弁護士事務所を間に立てて、昔のメールを証拠品として提示して、マーク・ザッカーバーグCEOとフェイスブックを再度裁判所に訴えたのです。
出されたメールを読んでみると、けっこうザッカーバーグCEOも言いたい放題、嘘ついてるんですよね...ま、本物ならの話だけども...。弁護側がこのメールが本物なことをどこまで立証できるかが裁判の行方を決める鍵となります。
セグリア原告は1997年、テキサス州でドラッグのマジック・マッシュルーム200回分を所持した罪で有罪になったほか、NYの木材ペレット会社の顧客を騙して逮捕された前科があるので、その辺は不利だけど。
でもメールを最初に報じたBusiness Insiderのヘンリー・ブロシェット編集長は、弁護を引き受けた「DLA Piper」が何週間もかけてデューディリジェンスの調査を行って提訴に踏み切った点に注意を促しています。仮に偽メールならセグリアは重罪になるわけで、世界的に定評のある弁護士事務所が最初から仕事は引き受けるわけないって言うんですね。それもそうっか...。
また、ブロシェット編集長の言う通り、今回の訴訟は争うパイがものすごく大きいんです。仮にメールが本物なら、ザッカーバーグ氏に1000ドルで仕事を頼んだセグリア原告には何億ドルもの和解金が転がり込む計算だし、偽物なら何年も刑務所送りが待っています。さてどちらに転ぶんでしょうね?
証拠品のメールから、特にミスリーディングなものを何本か選んでおきましょう。以下は2004年4月にザッカーバーグ氏がセグリア原告に宛てたメールです。
(訳)忙しくてサイトのことやる暇なんてないのに誰もお金を出してくれないので、もういっそのことサーバー閉鎖しちゃおうかって思ってるとこです。大学の学費用に両親が貯めたお金はもらえるので、いただいた2000ドルはお返ししてチャラということにしたいんですけど...」
セグリア原告によるとふたりが開発契約を結んだのは2003年4月。その時は1000ドル出す予定だったんですが、2004年元旦にザッカーバーグ氏の方から「2000ドルにしてFacebook所有権を折半にしよう」という働きかけがあったそうなんですね。
1月8日にザッカーバーグ氏は「サーバー代はエデュアルド・サヴェリンが払ってくれてる」と友だちに話していたので、「誰もお金を出してくれない」というのは嘘ですよね。「やる暇ない」というのも嘘で、2003年秋にはハーバード大学の双子ウィンクルボス兄弟に似たようなプロジェクトを頼まれて、そちらをノラリクラリやりながらフルスピードで開発進めてたんです。2月には双子からアイディア盗用の抗議の文書が届いてます。
さらに2004年7月のメールにはこう書いてます。
(訳)あんなことして本当にすみませんでした。住所教えてください。面倒をおかけした分として2000ドルをそちらにお送りします。もっと送って我々のビジネス関係が修復できるなら、もっと送ります。 また夏がきたのに、まだサイトつくる暇ないんです。作るとお約束したのは分かってます。しかし他の用事ができて、夏休みの間もカリフォルニアに働きに出払ってしまいますので。
これはザッカーバーグ氏がデラウェア州でFacebookを法人登記する1週間前に出したメール。その頃にはもうカリフォルニアでそのソーシャルネットワークの仕事をフルタイムでやっていたんですね。セグリア原告には「まだサイトつくる暇がない」と言ってますが...。
『ソーシャルネットワーク』に映画化されたキャメロン&タイラー・ウィンクルボス兄弟の訴えより、実はこちらの方が遙かに深刻です。双子の訴えは今のFacebookの状況からすれば常軌を逸して見えますが、要するに下級生ザッカーバーグに大学のソーシャルネットワークを作る仕事をパートナーと信じ切って任せていたら、ザッカーバーグは頼んだ仕事はサボって、ちゃっかり別の自分のソーシャルネットワーク(Facebook)を作っていたんですね。で、本当に近しい友だちには「あいつらぶち壊しにしてやるぜ」と言ってた...。第1回英語翻訳が今求められる理由
問題は今回セグリア原告が出してきたメールが、こういう彼の素行を模した捏造なのかガチなのかですが、さて、裁判の行方やいかに?
Republished from http://gawker.com
Ryan Tate(satomi)
【関連記事】
Facebook経由で診断をうけた4歳の男の子、早期治療で一命を取り留める
FacebookはネットをAOL化している
実名登録だからバレた? ひそかに二重結婚生活をしていた男性がFacebookから発覚して逮捕!
だからfacebookを非公開にしておけと、言ったのに...
Facebookのデータセンター公開! 青の魅力がたっぷりです
WriteBacks
writeback message: Ready to post a comment.